Haiku: atrévete con la poesía japonesa

Posiblemente alguna vez has oído hablar del haiku. Pero, ¿tienes claro lo que es exactamente? Aquí te lo vamos a explicar todo.

El haiku es un género poético, un tipo de poesía tradicional japonesa. La característica principal que diferencia este género de los demás es que son considerados “poemas cortos”, ya que solamente cuenta con tres versos de cinco, siete y cinco sílabas respectivamente. De todas formas, esa es la teoría, ya que en algunas ocasiones el número de sílabas puede no ser el 5-7-5 reglamentario. En este artículo iremos incluyendo varios ejemplos para que se entienda mejor este estilo tan particular.

Este camino

nadie ya lo recorre,

salvo el crepúsculo.

Matsuo Basho

Matsuo Basho es uno de los autores más importantes del haiku, ya que es considerado el padre del género, pero el haiku no es exclusivamente japonés. Algunos autores españoles, como Antonio Machado, escribieron sus propios haikus.

¡De amarillo calabaza,

en el azul, cómo sube

la luna sobre la plaza!

Antonio Machado

Según la tradición, otra característica distintiva de los haikus es que, tienen que incluir un kigo. ¿Qué es eso? Un kigo es una palabra o expresión en el poema que nos ayudará a identificar la época temporal en la que nos encontramos cuando leemos esos versos. Actualmente, el haiku ha evolucionado y no es obligatorio que se incluya un kigo. En el ejemplo de a continuación, con la mención de “El Año Nuevo” ya sabemos en qué época del año nos situamos.

El Año Nuevo:

clarea y los gorriones

cuentan sus cuentos.

Hattori Ransetsu

 

Suelen tratar temas relacionados con la naturaleza y la vida cotidiana. Lo más importante del haiku es saber concentrar lo que queremos decir en tan solo esos tres versos. Animales, fenómenos meteorológicos, plantas, paisajes… y también nuestro día a día, nuestra rutina. El estilo se caracteriza porque no trata de usar un lenguaje complicado, es más: cuanto más sencillo y natural sea, mejor.

Lo que se busca es transmitir lo que el poeta ha sentido al contemplar o toparse con algo. Pretende transmitir las impresiones: melancolía, amor, paz, tranquilidad, tristeza… Se utilizan conceptos bastante generales. También es importante mencionar que no se habla tanto del “yo” del poeta, sino más de sus sensaciones e impresiones.

Una vez tenemos claro lo que es un haiku y cómo tiene que escribirse, es muy sencillo ponerse a ello y atreverse con este estilo tan particular. Desde Donbuk, te animamos a que saques el poeta que llevas dentro y te atrevas con este género. Seguro que te va a sorprender.

máquina de escribri